-
1 наименование
name, descriptionнаименование деталей, подлежащих ремонту или замене — parts to be replaced or repairedнаименование и обозначение изделия (механизма), номер позиции на схеме — description and designation of article (mechanism), reference No.наименование изделия (с указанием типа, модели, марки, размера, номера) — description of article (type, model, mark, size, serial No.)наименование операции (перехода) — description of operation, description of stepнаименование организации — name of organization, name of agencyнаименование смазочных материалов и номер стандарта на них — description of lubricants and standard No.наименование условное — designation, code designation, code name————————Description, name, denominationПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > наименование
-
2 изделие
item
- (узел или любое сочетание деталей, подузлов и узлов. смонтированных вместе, и обычно способных работать независимо в различных условиях) — unit. an assembly or any combination of parts, subassemblies and assemblies mounted together, normally capable of independent operation in a variety of situations.
-, готовое (комплектующее) — vendor item /unit/
vendor units shall be included in the parts catalog.
-, конечное (объект, напр. ла) — end item
-, не подлежащее ремонту — non-repairable item
an item which cannot be repaired and placed back in working condition.
- не подлежащее ремонту в данной стране — not repairable this country item, nrtc item
a repairable item which cannot be repaired in the country due to lack of authorization, technical skills, parts, facilities, etc.
-, основное комплектующее — major vendor item
- подлежащее замене по наработке — time change item. an item which must be replaced on the basis of operating time.
-, подлежащее ремонту — repairable item
items which can be repaired and placed back in service.
-, покупное — vendor item /unit/
-, эксплуатируемое no состоянию — condition-monitored itemРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > изделие
См. также в других словарях:
List of O-Parts Hunter characters — This is a list of characters in the manga series O Parts Hunter. Contents 1 Crew of the Orphan 1.1 Jio Freed 1.1.1 Backstory 1.2 Ruby Crescent … Wikipedia
Mean down time — In organizational management, mean down time (MDT) is the average time that a system is non operational. This includes all time associated with repair, corrective and preventive maintenance, self imposed downtime, and any logistics or… … Wikipedia
Ship of Theseus — Philosophy ( … Wikipedia
Early Earth Federation mobile suits in the Gundam universe — Mobile suits (機動兵器) are fictional weapon systems from the Gundam anime metaseries. The following is a list of all early mobile suits from the Earth Federation.MSZ 010 ZZ GundamThe MSZ 010 ΖΖ Gundam is about a fictional weapon from the Universal… … Wikipedia
RGM-79 GM — This article is about a mobile suit, a fictional weapon of the Mobile Suit Gundam anime metaseries.The RGM 79 GM (pronounced Jim in Japanese), supposedly an acronym of Gundam Mass production type , is the mass produced version of the RX 78 Gundam … Wikipedia
Stadtschloss, Berlin — The Stadtschloss ( de. Berliner Stadtschloss, rendered in English as Berlin City Palace ), was a royal palace in the centre of Berlin, capital of Germany. It was the principal residence of the Kings of Prussia from 1701 and of the German Emperors … Wikipedia
Warranty — In commercial and consumer transactions, a warranty is an obligation or guarantee that an article or service sold is as factually stated or legally implied by the seller, and that often provides for a specific remedy such as repair or replacement … Wikipedia
Claverton Pumping Station — with the pump house on the left, the wheelhouse to the right and the millpond in the foreground … Wikipedia
Craftsman (tools) — Craftsman Type Hand tools, power tools, lawn and garden equipment Owner KCD IP, LLC a Sears Holdings Corporation subsidiary[1] … Wikipedia
ParkZone — is a brand of intermediate level, radio controlled electric model aircraft produced and distributed by American hobby manufacturer Horizon Hobby of Champaign, Illinois, USA. The name is taken from the term park flyer, denoting a relatively small … Wikipedia
FEMA trailer — The term FEMA trailer, FEMA: Important Phone Numbers for FEMA Travel Trailer Occupants (news), FEMA (uses term FEMA Trailer Hotline ), March 25, 2006, FEMA.gov webpage: [http://www.fema.gov/news/newsrelease.fema?id=24519 FEMA Newsrelease 24519]… … Wikipedia
